Schneider

m; -s, -

1. tailor; für Damenmode: dressmaker; frieren wie ein Schneider umg. be frozen stiff (oder to the bone); herein, wenn’s kein Schneider ist! umg., hum. etwa come on in as long as you’re not infectious

2. aus dem Schneider sein umg. be out of the wood(s); Skat: have more than 29 points; Tischtennis: have more than 11 points; (im) Schneider sein Skat: have less than 30 points

3. umg. (Gerät) cutter

4. (Insekt) long-legged insect; (Weberknecht) crane fly, Brit. auch daddy longlegs

5. Jägerspr. (Hirsch) runt

* * *

der Schneider

tailor; dressmaker

* * *

Schnei|der I ['ʃnaidɐ]

m -s, -

1) (CARDS)

einen Schnéíder machen — to score half (the full) points

im Schnéíder sein — to have less than half points

aus dem Schnéíder sein — to have slightly more than half points; (fig) to be out of the woods

2) (Gerät) cutter; (inf für Brot etc) slicer

3) (= Schnake) gnat; (= Weberknecht) daddy-longlegs

II ['ʃnaidɐ]

1. m -s, -,Schnéí|de|rin

['ʃnaidərɪn]

2. f -, -nen

tailor; (= Damenschneider auch) dressmaker

See:

→ frieren

* * *

der

(a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) cutter

* * *

Schnei·der(in)

<-s, ->

[ˈʃnaidɐ]

m(f)

1. MODE tailor

2. KARTEN score of under 30 points in skat

im \Schneider sein to have less than 30 points in skat

aus dem \Schneider sein to have more than 30 points in skat

3.

▶ aus dem \Schneider sein (fam) to be over the worst of it [or be in the clear]

▶ frieren wie ein \Schneider (fam) to freeze [almost] to death fig, to be frozen stiff

* * *

der; Schneiders, Schneider

1) tailor; (DamenSchneider) dressmaker

frieren wie ein Schneider — (ugs.) be frozen stiff

2) (ugs.): (Schneidegerät) cutter; (für Scheiben) slicer

3) (Skat) schneider

aus dem Schneider sein — (fig.) be in the clear; be clear of trouble

* * *

Schneider m; -s, -

1. tailor; für Damenmode: dressmaker;

frieren wie ein Schneider umg be frozen stiff (oder to the bone);

herein, wenn’s kein Schneider ist! umg, hum etwa come on in as long as you’re not infectious

2.

aus dem Schneider sein umg be out of the wood(s); Skat: have more than 29 points; Tischtennis: have more than 11 points;

(im) Schneider sein Skat: have less than 30 points

3. umg (Gerät) cutter

4. (Insekt) long-legged insect; (Weberknecht) crane fly, Br auch daddy longlegs

5. JAGD (Hirsch) runt

* * *

der; Schneiders, Schneider

1) tailor; (DamenSchneider) dressmaker

frieren wie ein Schneider — (ugs.) be frozen stiff

2) (ugs.): (Schneidegerät) cutter; (für Scheiben) slicer

3) (Skat) schneider

aus dem Schneider sein — (fig.) be in the clear; be clear of trouble

* * *

m.

tailor n.